Jeremiah 51:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi noqa Tayta Dios kayno nï: Babiloniacho ïdulukunata ushakätsinäpaq walka junaqlanami pishiykan. Intëru markakunachömi runakuna nanaywan qaparpanqa.
Quechuan 2010
Juc junajmi ichanga Babiloniacho caycaj ïdulucunata illgächishaj. Chaura malubracusha caycajcunaga nasyun intërucho nanaywan gaparpangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi noqa Tayta Dios nï: Babiloniachö ïdulukunata ushakätsinäpä manam imapis faltannatsu. Entëru markakunachömi runakuna nanaywan qayaräyanqa.