Jeremiah 51:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babilonia runakunaqa jana patsayaqmi marka murällanta sharkatsipäkushqa. Tsayno kaykaptinpis contrankunata kachashaq yaykuykur ushakätsinanpaqmi. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Babilonia runacuna syëlucama wichaptinpis chapacuna pergacunata altuta pergacurcuptinpis Nogaga contrancunata cachashämi yaycuycur ushajpaj illgächinanpaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babilonia runakunaqa ciëluyaqmi marka murällata shäritsiyashqa. Tsaynö kaptinpis contrankunata mandaptïmi ushakätsiyänanpä yaykuyanqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.