Jeremiah 51:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay apatsishqan röllumanmi Jeremías qelqarqan Babilonia nacionta ima desgracia pasananpaq kashqantapis. Babiloniata ima pasananpaq Jeremías lapan nishqankunapis tsay rölluchömi qelqaraykarqan.
Quechuan 2010
Babilonia nasyunta castïgu imano chayananpaj cashantapis Jeremiasga juc rölluman isquirbiran. Chay isquirbishanga caycaran Babiloniapaj imanömi caycho isquirbiraycan, chayno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay apatsinqan röllumanmi Jeremías qellqarqan Babilonia nacionta ima desgracia päsananpä kanqantapis. Babiloniata ima päsananpä kaqta Jeremías llapan ninqankunapis tsay rölluchömi qellqashqa kaykan.