Jeremiah 52:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jerusaléncho quëdaq runakunata Babiloniaman Nabuzaradán prësu aparqan. Tsaynöpis aparqan wakin waktsakunata, Babilonia reypa favornin sharkuq runakunata y nawpata mana apashqan artesänukunata.
Quechuan 2010
Nircur Nabuzaradanga Babiloniaman prësu aparan Jerusalencho quëdajcunata, Babiloniapa rayninman guellicojcunatapis, ima rurayta yachajcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jerusalénchö quëdaq runakunata Babiloniaman Nabuzaradán prësu aparqan. Tsaynöllam aparqan wakin pobrikunata, Babilonia reypa janan shäriq runakunata y ñöpata mana apayanqan artesänukunatapis.