Jeremiah 52:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami apakurqan uchpa shuntakunankunata, pälakunata, lipta jorqukunankunata, tazonkunata, wishlakunata y wakin manëjukunatapis. Tsay manëjukunami broncipita rurashqa karqan sacrificiukunata rupatsir manijapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chayno apacuran uchpa jorgucunata, pälacunata, achquipa llipta jorgunan tacsha alicäticunata, tasuncunata, wishllacunata, ima-aycapis Templucho caycajcunataga ushajpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam apayarqan uchpa qorikuyänankunata, pälakunata, llipta jipikuyänankunata, tazonkunata, wishllakunata y wakin manëjukunatapis. Tsay manëjukunam broncipita rurashqa sacrificiukunata rupatsir manijayänanpä karqan.