Jeremiah 52:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq cüra Seraíastanami wardiakunapa capitannin Nabuzaradán prësu tsarirqan. Paytawanmi prësu tsarirqan mandäshiqnin cüra Sofoníasta y templu punkuta täpaq kimsa runakunatapis.
Quechuan 2010
Comandantiga prësu chariran mandaj cüra Seraiasta, guepanman cüra Sofoniasta, Templu puncuta täpajcunatapis quimsajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaq sacerdöti Seraíastanam wardiakunapa capitannin Nabuzaradán prësu tsarirqan. Payta mandar yanapaqnin sacerdöti Sofoníasta y templu punkuta cuidaq kimsa runakunatapis prësu tsarirqan.