Jeremiah 52:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios rabyakushpan Jerusaléncho taq runakunata y Judá nacioncho taq runakunata nawpanpita qarqurqan. Tsaypitanami rey Sedequías Babilonia nacionpa mandaqnin reypa contran sharkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitami TAYTA DIOSGA fiyupa rabyaran Jerusalenpäwan Judá runacunapaj. Ñaupanpitapis juc-lämanna jitariran. Chaypitana Sedequiasga Babiloniapa rayninpa contran jatariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios rabyarnin Jerusalénchö täraq runakunata y Judá nacionchö täraq runakunata puntanpita qarqurqan. Tsaypitanam rey Sedequías Babilonia nacionpa mandaqnin reypa contran shärirqan.