Jeremiah 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Paykunaqa lapanpis yarparkaykan suwakuypa imatapis tarinanpaqmi. Profëtakunapis y cürakunapis lulakuqlami karkaykan.
Quechuan 2010
«Rucupis wamrapis yarparcaycan mana allita ruraypa imatapis tariyllatami. Profëtacunapis cüracunapis engañacojllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paykunaqa llapanpis yarpaykäyan suwakuypa imatapis tariyänanpämi. Profëtakunapis sacerdötikunapis engañakuqllam kayan.