Jeremiah 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi maypa aywaptinpis tsay runakunapaq trampano kashaq. Taytanpis, tsurinpis, vecïnunpis y reqinakushqanpis wanupäkunqami. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Chayno cashanpitami cay runacunapäga camacächishaj mana alliman chayananpaj. Chaynöpami wañur ushacanga taytanpis wamranpis bisïnunpis rejsinacushanpis.» TAYTA DIOSMI chayno nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi maypa aywayaptinpis paykunapä trampanö kashä. Papäninpis, tsurinpis, vecïnunpis y reqinakuyanqanpis wanuyanqam. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».