Jeremiah 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Norti kaq lädu munayniyuq nacionpita shamunanpaqmi soldädukuna kamarikurkaykan. Karucho tashqanpitami shapäkamunqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI cayno nin: «Fiyupa caru norte cajpitami munayniyoj nasyun runacuna shamunanpaj camaricurcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Norti kaq lädu poderyuq nacionpita shayämunanpämi soldädukuna alistakuykäyan. Pasaypa karuchö täyanqanpitam shayämunqa.