Jeremiah 6:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa kayno nirqä: «Paykunaqa lapanpis mana wiyakuq y tumpakuq runakunami karkaykan. Broncino y fiërruno shonqun chukru kaptinmi pasaypa lutan rurayman churakashqa karkaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga llapanpis mana wiyacoj runacunami; willapista, washa rima runacunami. Runsino fyërrunömi carcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nirqä: «Paykunaqa llapanpis mana cäsukuq y tumpakuqmi kayan. Broncinö y fiërrunö shonqunkuna chukru kaptinmi pasaypa llutan rurayman churakashqa kaykäyan.