Jeremiah 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay adoramänaykipaq templuqa ¿suwakunapa machaynin kashqantaku yarparkaykanki? Imata rurashqaykitapis lapantami rikashqä. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
¿Gamcuna yarpanqui nogapaj rurashan Templu suwacunapa tiyanan machay cashantachu? Nogaga llapantami imata rurashallayquitapis ricashcä. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Adorayämänayki templu ¿suwakunapa machaynin kanqantaku yarpäyanki? Imata rurayanqaykitapis llapantam rikarqü. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.