Jeremiah 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Silo markata ushakätsishqäno kay yärakushqayki templutapis ushakätsishaq. Tsayno ushakätsishaq kaycho adoramänaykipaq qamkunata y unay ayluykikunata qoykushqa kaykarpis.
Quechuan 2010
Silucho aduramänanpaj cajta rurashänömi caycho aduramänanpaj Templu caycajtapis rurarishaj. Chaytaga unay caj awiluyquicunatami, gamcunatami goycurä. Gamcunaga chayllamanmi yäracurcaycanquipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Silo markata ushakätsinqänö kay yärakuyanqayki templutapis ushakätsishä. Tsaynö ushakätsishä kaychö adorayämänaykipä qamkunata y unay castaykikunata entregashqa kaykarmi.