Jeremiah 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jeremías, kay runakunapa favornin ama manakamaytsu. Yaparir yaparir manakamaptikipis manami mayashaykitsu.
Quechuan 2010
«Jeremías, cay runacunapaj ama ruwacamaypischu. Yaparir-yaparir ruwacamaptiquipis mañacamashayquitaga manami aunishayquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jeremías, kay runakunapa favornin ama rugakamaytsu. Kutin kutin rugakamaptikipis manam wiyashaykitsu.