Jeremiah 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: Shumaq tantiyakushpayki yätsishqäno kawapäkuy. Cäsukamaptikiqa kay nacionnikicho imaypis jawka kawanaykipaqmi yanapashayki.
Quechuan 2010
Gam Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNIQUIMI cayno nin: Allita rurashpayquina caway. Chauraga nogapis camacächishaj cay particho jinalla tiyarcaycänayquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: Shumaq tantiyakur yätsinqänö kawayay. Cäsuyämaptikiqa kay nacionnikikunachö imaypis tranquïlu kawayänaykipämi yanapashayki.