Jeremiah 7:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tofetchöpis pampapäkunanpaq manana kaptinmi pampänilana ayakuna jitarpanqa. Tsay ayakunatami wiskulkuna y jirka uywakuna mikunqa. Washänalanpaqpis manami pipis kanqatsu.
Quechuan 2010
Chay wañoj runacunataga aycha micoj äbicunawan jirca animalcunami miconga. Chaycuna micuptin manchachinanpaj manami pipis cangapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tofetchöpis sitiu mana kaptinmi pampallachöna ayakuna jitaräyanqa. Tsay ayakunatam wiskurkunawan jirka ashmakuna mikuyanqa. Wajakunallanpäpis manam pipis kanqatsu.