Jeremiah 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Kay nacionnikicho imaypis jawka kawapäkunaykipaq lutan ruraykunata kacharir alikunata rurapäkuy. Runa mayikita ali rikapäkuy.
Quechuan 2010
« ‹Chaypa ruquin gamcunaga allillana caway, allita ruray, jucniqui-jucniquipis ama chiquinacuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kay nacionnikichö imaypis tranquïlu kawayänaykipä mana alli ruraykunata dëjaskir allikunallatana rurayay. Runa mayikita alli rikayay.