Jeremiah 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Lulapäshushqaykita criyirmi qamkunaqa yarparkaykanki templü kaycho kashqanpita imaypis mana castiganäpaq kashqanta. Tsaytaqa ama criyipäkuytsu.
Quechuan 2010
« ‹Gamcunaga yäracurcaycanqui llullapar nishushayquimanmi. Chay nishushayquega manami rasunpachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunaqa llullapäyäshunqaykita criyirmi yarpaykäyanki templü kaychö kanqanpita imaypis mana castiganäpä kanqanta. Tsaytaqa ama criyiyaytsu.