Jeremiah 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis Jerusalén runakunata kayno ninki: « « Tayta Diosmi kayno nin: Pipis tunirqa sharkunmi. Nänipita pantakarqa aywananpaq kaq nänimanmi kutin.
Quechuan 2010
«Jeremías, cay runacunata niy: « ‹Tunerga musyashayquinöpis jatarinmi. Nänita pantaycurpis alli cajmanmi cutin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla Jerusalén runakunata ninki: «Tayta Diosmi nin: Pipis ishkirqa shärinmi. Nänita pantarpis aywanqan nänimanmi kutin.