Jeremiah 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Imanöparaq weqï yakunöraq kanman! ¡Nawïpis pukyunöraq kanman! Tsayno kaptinqa marka mayïkunata wanutsishqanpita paqasta junaqtami lakikur waqäman.
Quechuan 2010
¡Ojalä ñawëga pashtaj yacuno canman! Chauraga wañoj marca-masëcunapaj pagasta junajtapis wagaptë pashtaj yacunömi weguë llojshinman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Imanöparä weqï yakunörä kanman! ¡Ñawïpis pukyunörä kanman! Tsaynö kaptinqa marka mayïkunata wanutsiyanqanpitam paqaspa junaqpa llakikur waqäman.