Jeremiah 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Lapanpis tsayno pasanqa leynïkunata mana cumplipäkushqanpita, nishqäkunata mana cäsukärishqanpita y yätsishqäno mana kawapäkushqanpitami.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI cayno nin: «Llapanpis chaynöga päsasha laynëta Israelcuna mana cumlishanpitami, nishäcunata mana wiyacushanpitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Llapanpis tsaynö päsanqa leynïkunata mana cumpliyanqanpita, ninqäkunata mana cäsuyanqanpita y yätsinqänö mana kawayanqanpitam.