Jeremiah 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios kayno nin: «Fiyupa asqaq mikuyta mikatsiqno y venenashqa yakuta uputsiqnömi kay runakunata castigashaq.
Quechuan 2010
Chaypitami micuynincunata ticrachishaj fiyupa ashgajman. Yacutapis bininashatami upuchishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Dios nin: «Pasaypa ayaq mikuyta mikutsiqnö y venenashqa yakuta uputsiqnömi kay runakunata castigashä.