Jeremiah 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jukla shamushpan nacionnikipaq lakikur waqapäkutsun. Fiyupa waqaptin qepshankunapapis weqin jututsun.
Quechuan 2010
Rasunpa juclla shamuchun. Noganchïpaj llaquicuywan wagachun. Paycuna wagaptin noganchïpapis weguinchi ñawi junta yurichun. Guepshanchïcunapis ushmasha cachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rasyaypa shayämur nacionnikipä llakikur waqayätsun. Pasaypa waqayaptin qepshankunapapis weqinkuna jututsun.