Jeremiah 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmikuna, Tayta Dios nishqanta shumaq tantiyakäriy. Warmi wawaykikunata waqapakuq kananpaq yachatsipäkuy. Yanasaykikunatapis wanupakuy cantakunata yachatsipäkuy.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nishanta sumaj wiyay warmicuna. Pay imata willapäshushayquitapis sumaj yarpay. Wamrayquicunata yachachiy wagayta. Warmi-masiquicunatapis yachachiy cayno llaquicunanpaj:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmikuna, Tayta Dios ninqanta shumaq tantiyakuyay. Warmi wamraykikunata waqapakuq kayta yachatsiyay. Yanasaykikunatapis wanupakuy cantukunata yachatsiyay.