Jeremiah 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayintsikunamanpis wanuymi chayamushqa. Palaciuntsikunamanpis wanuymi yaykamushqa. Cällikunachöpis wamrakunatami wanurkaykätsin. Pläzakunachöpis mözukunatami ushakarkaykätsin.
Quechuan 2010
«Wasinchïcunaman wañuymi chayamusha. Palasyunchïcunamanpis chayasha. Wamranchïcunata cällicunacho wañuchin; mösucunatana läsacunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayintsikkunamanmi wanuy chämushqa. Palaciuntsikkunamanmi wanuy yaykamushqa. Cällikunachöpis wamrakunatam wanutsiyan. Pläzakunachöpis jövinkunatam wanutsiyan.