Jeremiah 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juknin jukninpis lulapänakun. Rasun kaqtaqa manami imaypis rimapäkuntsu. Lapanpis jutsa rurayman uman churakashqami karkaykan.
Quechuan 2010
Jucnin-jucninpis engañanacunmi. Mayganpis manami rasun cajtaga rimanchu. Llullacuyllapämi yachacasha carcaycan. Jucha rurayllacho yachacasha carmi paycunaga mana wiyacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juknin jukninmi llullapänakuyan. Rasun kaqtaqa manam imaypis parlayantsu. Jutsata rurayänallanpämi yarpachakuyan.