Job 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Job pasaypa lakikushpan röpanta rachirqan y aqtsantapis rutukurqan. Nirkurmi pampaman lätakuykur Tayta Diosta adorashpan
Quechuan 2010
Chaura Jobga fiyupa llaquicushpan ichircur jatiraycashan röpanta rachiriran. Ajchantapis ruturiran. Nircur Tayta Diosta adurashpan gongurpacur umpuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Job pasaypa llakikur röpanta rachirqan y aqtsantapis ruturqan. Tsaypitanam patsaman lätaykur Tayta Diosta adorar