Job 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Satanás kayno nirqan: «Manami dembaldilatsu Jobqa sirvishunki.
Quechuan 2010
Chaura Satanasga niran: «Manami manacajllapächu mana cachaypa sirbiycäshunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niptinmi Satanás nirqan: «Manam debaldillatsu Jobqa sirvishunki.