Job 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Kawaytapis pasaypanami ajayashqä! Tsaymi lapan yarpashqäkunata nishaq. Imapita lakikushqätapis lapantami nishaq.
Quechuan 2010
«¡Cawaytaga yamacashcänami! Chaymi wichaypa uraypana rimashaj. Llaquisha cayllawanmi imatapis rimashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Kawaytapis pasaypam ajayarqü! Llapan yarpanqäkunatam nishä. Imapita llakikunqätapis llapantam nishä.