Job 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Acusamänayki kashqami achäquitapis ashiykanki. Imaypis tsaynölami noqapita rabyashqa kaykanki. Soldädukunawan atacaqnömi yaparir yaparir atacaykämanki.
Quechuan 2010
Nogapa conträ testïgucunaga manami pishinchu. Gam nogapäga mas masnami rabyaycanqui. ¡Suldärucunanömi jananman-jananman ñacaycächimanqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Acusamänayki cuentallam ima achäquitapis ashiykanki. Noqawanqa imaypis rabyashqallam kaykanki. Soldäduwan atacaqnömi kutin kutin atacaykämanki.