Job 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay patsaqa fiyupa yanawyaykaqmi kaykan. Tsaynöpis pasaypa mantsakuypaqmi kaykan. Tsaychöqa manami atskipis kantsu» ».
Quechuan 2010
Chay pachaga caycan yana mancapa siquinno yanauyaycajmi, pasaypa mana allimi. Chaychöga manami achquipis canchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay patsaqa pasaypa tsakaymi. Tsaynöllam pasaypa mantsariypä kaykan. Tsaychöqa manam aktsipis kantsu».