Job 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikiki kamaykämarqa ¿imanirtaq kayjinanpa nakatsimanki? Fiyu runakunataqa ¿imanirtaq yanapanki?
Quechuan 2010
Nogataga quiquiquimi camamashcanqui. Chayno camaycämarga ¿imanirtaj ashiycanqui jucha rurashäcunata? ¿Imanirtaj camacächinqui fiyu runacuna mana alli ruramänantapis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikiki kamaykämarqa ¿imanirtä pasaypa ñakaykätsimanki? Mana alli runakunataqa ¿imanirtä yanapanki?