Job 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jutsa ruraq runakunataqa manami pipis yanapayta munanqatsu. Nakaptin pipis manami kuyapanqatsu. Paykunataqa wanuylami shuyaraykan».
Quechuan 2010
Fiyucunami ichanga ashirpis mana tarengachu. Pacacunanpaj ashirpis manami tarengachu. Paycunataga wañuyllami shuyaraycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jutsa ruraq runakunataqa manam pipis yanapayta munanqatsu. Ñakaptin pipis manam kuyapanqatsu. Paykunataqa wanuyllam shuyaykan».