Job 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sasa kaptinpis ¡ima aliraq kanman tantiyakuq kanaykipaq yachatsishuptiki! Tantiyatsishuptikimi musyankiman jutsata ruraptikipis yanqala castigaykäshushqaykita.
Quechuan 2010
Payga tantiyachishunquimanmi imano yachay cashantapis. Chay yachaycuna noganchïpäga mana tantiyaypämi. Chayrämi musyanquiman jucha rurashayquiman-tupu Tayta Dios mana castigashushayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aja kaptinpis ¡ima allirä kanman tantiyakuq kanaykipä yachatsishuptiki! Tantiyatsishuptikim musyankiman jutsata ruraptikipis wallkalla castigaykäshunqaykita.