Job 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsapa kuchun maycho kashqanta mana musyaptintsipis payqa musyanmi. Lamar mayyaq chayashqanta mana musyaptintsipis payqa musyanmi.
Quechuan 2010
Tayta Diospa yarpaynenga cay pachapitapis mas jatunmi, lamarpitapis mas anchumi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsapa kuchun maychö kanqanta mana musyashqapis payqa musyanmi. Lamar mayyaq chanqanta mana mayashqapis payqa mayanmi.