Job 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuqmi y tantiyakuqmi payqa kaykan. Musyanmi pï engañakuq kashqanta y pï engañashqa kashqantapis.
Quechuan 2010
Payga munayniyojmi sumaj yachajmi. Tayta Diospa munayninchömi caycan engañacojcunapis engañasha cajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payqa poderösu y tantiyakuqmi. Musyanmi pï engañakuq kanqanta y pï engañashqa kanqantapis.