Job 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqaqa manami jutsata rurartsu kawarqä. Manakushqäta Tayta Dios mayamarqanmi. Tsayno kaptinpis kananqa amïgükuna asipämanmi.
Quechuan 2010
«Noga alli runa juchaynaj captë ñaupatacunaga Tayta Dios wiyajmi mañacushäcunata. Canan ichanga amïgöcuna asipämanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqaqa manam jutsata rurartsu kawarqü. Mañakunqätapis Tayta Dios wiyamashqam. Kananqa amïgükunapis asipäyämanmi.