Job 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay runakunaqa wanuypita manami qeshpinqatsu. Tsakishqa rämakunata nina ushashqannömi Tayta Dios pükariptilan ushakanqa.
Quechuan 2010
Yanauyaycaj chacaypitaga manami imanöpis gueshpengapächu. Chay runaga ricacongapaj jachapa rämancunata nina wapcharishannömi. Tayta Dios pücariptin ushajpämi ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay runakunaqa wanuypita manam qeshpiyanqatsu. Tsakishqa rämakunata nina rupar ushanqannömi Tayta Dios pükaskiptillan ushakäyanqa.