Job 15:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¿Adánpitapis mas puntata yurishqaykitaku yarpanki? ¿Jirkakunapis manaraq kaptin kashqaykitaku yarpanki?
Quechuan 2010
«¿Gamga yarpanquichu gampita mas unayga cay pachapis mana cashanta? ¿Yarpanquichu gampita mas unayga puntacunapis ni jircacunapis mana cashanta?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¿Adánpitapis mas puntata yurinqaykitaku yarpanki? ¿Jirkakunapis manarä kaptin kanqaykitaku yarpanki?