Job 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Flëchaqninkunawanpis wakpita kaypitami flëchatsiman. Mana kuyapaypami rurunnïkunatapis tuksimashqa. Tsaynölami ayaq chiwinnïtapis pashtashqa.
Quechuan 2010
Wacpita caypita lëchawan chayaycächiman. Mana cuyapaypami intëröman yaycoj-yaycoj chayachimasha. Aguillëcunapis pampachömi mashtaraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Flëchaqninkunawanmi wakpita kaypita flëchatsiman. Mana kuyapaypam rurunnïkunatapis tuksimashqa. Ayaqnïtapis pashtarmi patsaman jichashqa.