Job 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi fiyupa lakikur qachqa röpata jatikushqä. Nanaywan qochpaptïmi umämanpis alpa juntashqa.
Quechuan 2010
«Fiyupa llaquicushpämi gachga röpacunata jaticushcä. Umätapis ñuchu allpacunamanmi jatishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi pasaypa llakikur lütu röpata jatikurqü. Nanaywan qoshpaptïmi umämanpis allpa juntashqa.