Job 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Ay patsala patsa! ¡Yawarnïtaqa ama upukuytsu! ¡Kayno nakashqäta pïmaypis musyaykulätsun!
Quechuan 2010
«¡Cay pacha, yawarnëtaga ama pacaycuchunchu! ¡Ama pacaycuchunchu mañacushätaga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Ay patsallay patsa! ¡Yawarnïta ama tsapaykullaytsu! ¡Kaynö ñakanqäta pïmaypis musyaykuyällätsun!