Job 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna nishqaykitaqa pïmay upa runalapis parlanmi. Kushitsimänaykipa trukanqa masmi lakikatsimanki.
Quechuan 2010
«Chay nishayquitanöga achca cutinami wiyashcä. Gamcunaga shacyachimänayquipa ruquin masmi llaquicaycächimanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna niyämanqaykitaqa atska kutim wiyarqü. Kushikatsiyämänaykipa rantin masmi llakikatsiyämanki.