Job 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqapis sänu karqa qamkunanölami nïman. Asikushpämi shimï tarishqanta imaykatapis rimäman.
Quechuan 2010
Gamcuna nogano ñacaycaptiquega nogapis gamcunanömi nëman. Asipashpä umätapis jajtachëmanrämi. Nircur tucuy-niraj parlarmi nëman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqapis sänu karqa qamkunanöllam nïman. Asikurmi imaykatapis shimï tarinqanta parläman.