Job 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis rimashqäkunaqa manami alitsu kanman. Parlaparqa qamkunata shumaqmi shakyätsïman. Mana lakikunaykipaqmi ali shimilapa tantiyatsïman.
Quechuan 2010
Nogaga gamcunata alli shimëpami parlapäman. Shacyachëman. Masta balurta göman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö parlanqäqa manam allitsu kanman. Parlaparqa shumaqmi animatsïman. Mana llakikuyänaykipämi alli shimillapa tantiyatsïman.