Job 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qaqlä shintikashqanta y pasaypa uyutashqätami pïmaypis rikaykäman. Kayno nakaykaqta rikamarmi yarpapäkun jutsata rurashqäpita nakaykashqäta.
Quechuan 2010
Intëröpa curalaraycämajtanömi mayaycä. Chayno caycashätaga cayno yamajna caycashämi musyacaycächin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cärä awshayanqanta y pasaypa uyutanqätam pïmaypis rikaykan. Kaynö ñakaykaqta rikamarmi jutsata ruranqäpita ñakaykanqäta yarpäyan.