Job 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapayki yachaq tukuqkuna, shapäkamuy tapunakunantsipaq. Imaykata rimarpis manami juknilaykipis rasunpa yachaq kankitsu.
Quechuan 2010
«Llapaniqui cayman shamuy tapunacunanchïpaj. Gamcunachöga manami ni jucnayllatapis yachajta tarishächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapayki yachaq tukuqkuna, shayämuy tapunakunapä. Imaykata parlarpis manam mayqallaykipis rasunpa yachaqqa kayankitsu.