Job 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkunaqa mana ali kaqtapis ali kashqantami nirkaykanki. Yanawyayparaq tsakaykaptinpis «patsa atsikyaykanna» niqnömi karkaykanki.
Quechuan 2010
Gamcunami ichanga chacaytapis junajman ticrarachinqui. ¡Sinchi chacay caycaptinpis ‹pacha achicyanganami› nircaycanqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunaqa mana allikunatapis alli kanqantam niyanki. Pasaypa tsakaykaptinpis «patsa atsikyaykannam» niqnömi kaykäyanki.