Job 17:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Dios, noqapa favornï sharkuykulay. Qam mana yanapamaptikiqa ¿piraq yanapamanqa?
Quechuan 2010
Ichanga Tayta Dios gammi nogapa faburnë rimarcunqui. Gam mana rimarcuptiquega ¿pitaj rimarconga ari?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, favornï shäriykullay. Mana yanapamaptikiqa ¿pirä yanapamanqa?