Job 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunaqa päguta chaskinan raykumi amïgunpa contran sharkun. Tsurinkuna muchuycho kaykaqtami rikapäkunqa.
Quechuan 2010
Imatapis chasquinan-rayculla amïguncunata ima mana allimanpis jitarpoj cäga wamrancunatapis ñacajtami ricanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunaqa pägupä raykurmi amïgunpa contran shäriyan. Paykunaqa tsurinkuna hambrünachö kaykaqtam rikayanqa.